smara sadA mAnasa
Sahityam
Pallavi
smara sadA mAnasa bAlagOpAlam
Show Word Meanings
Constantly remember the young Gopala in the mind!
Anupallavi
duritamaya dAruNa giri kulizam
Show Word Meanings
The thunderbolt (that destroys) the mountain of hardened sins.
Charanam
yadukula tilakam, yativara vinutam
madana janakamiha madhu-mura dalanam
Show Word Meanings
madana janakamiha madhu-mura dalanam
The ornament of Yadu dynasty, One praised by the best among ascetics
The father of Cupid, Destroyer of (the demons) Madhu and Mura
sarasija nayanam, sAmaja varadam
varaguNa vasatim, vAridhi zayanam
Show Word Meanings
varaguNa vasatim, vAridhi zayanam
The lotus-eyed, The granter of boon to the Elephant,
The abode of great virtues, One reclining on the ocean.
garuDa turaGgam, kanaka sucElam
parama puruSam zrI paGkajanAbham
Show Word Meanings
parama puruSam zrI paGkajanAbham
The rider of Garuda, The golden-robed one,
The supreme being, The lotus-navelled
Renditions
Commentary
- All the nouns are declined in the accusative case.